Մայրենի, Uncategorized

պոքրիք խոզուկները

Մի առավոտ առաջին պոքրիք խոզուկը տեսավ մի մեծ չար գայլ իրա տնակի դիմաց: պոքրիք խոզուկ պոքրիք խոզուկ տույլ տուր մտնեմ նեռս ասեց գայլը: ոչ երբեք ասեց պոքրիք խոզուկը:ուրեմն ես կփչեմ,քո տունը կքանդվի:ասեց վատ գայլը: հետո փչեց ու տունը քանդեց առաջին պոքրիք խոզուկը փախավ եկրորդ պոքրիք խոզուկի տունը: պոքրիք խոզուկ պոքրիք խոզուկ տույլ տուր գամ նեռս: ոչ երբեք ասեց պոքրիք խոզուկը: ուրեմն ես կփչեմ,քո տունը կքանդվի ասեց վատ գայլը հետո փչեց ու տունը քանդեց: եկրորդ ու առաջին խոզուկները պախան երորդ խոզուկի տունը: պոքրիք խոզուկ պոքրիք խոզուկ տույլ տուր մտնեմ նեռս ասեց գայլը: ոչ երբեք ասեց պոքրիք խոզուկը ուրեմն ես կփչեմ,քո տունը կքանդվի:ասեց վատ գայլը: հետո փչեց ու տունը չի քանդվուն:

Advertisements
English, Uncategorized

Cinema hayastan

Մի փոքրիկ ու հաճելի զբոսայգի կա Հայաստան կինոթատրոնի մոտ: Այն լի է ծառերով և ամռանը միշտ ստվերոտ է

այնտեղ: Մարդիկ գնում են այնտեղ շոգ ամռանը՝նստելու նստարաններին ծառերի տակ: Զբոսայգին շատ լավ են խնամում: Այստեղ միշտ մաքուր է և հանգիստ: Այստեղ չկան մեծ ատրակցիոններ և նույնիսկ հեծանիվ քշել չի թույլատրվում: Այգու մի փոքրիկ հատվածում երեխաների համար կան ճոճանակներ և սղարաններ: Վահան Տերյանի մի հուշարձան կա զբոսայգու կենտրոնում: Զբոսայգու մի ծայրում շատրվաններ կան, իսկ մյուս ծայրում մի մեծ պատ կա հայ մեծ գրողների, կոմպոզիտորների, բանաստեղծների, նկարիչների և դերասանների մեծ նկարներով: Ես սիրում եմ իմ ծնողների հետ գնալ այս զբոսայգին ամառվա շոգ երեկոներին: Մենք նստում ենք մի ծառի տակ և պաղպաղակ կամ ադի բուդի ուտում:

There is a small and pleasant public garden near the cinema of Armenia. It is full of trees in summer is always shady
there. People go there in hot summer, sit in bench under trees. The park is very well cared. Here it is always clean and quiet. There are no great attractions, and even biking is not permitted. There are swings and braces for children in a small part of the park. Vahan Teryan has a monument in the center of the park. There are fountains on the other side of the park, and on the other side there is a large wall with great paintings by Armenian great writers, composers, poets, artists and actors. I love to go with my parents to this park during the summer evenings. We sit under a tree and eat ice cream or popcorn

English, Uncategorized

The Public Gardens in Yerevan


English, Uncategorized

The Children In The Forest

Two children, a brother and a sister are going to school. There is a forest on their way to school. It is very hot on the road; it is very pleasant in the forest. Suddenly the boy says to his sister: «We have much time, let us go to the forest and play there».

The girl wants to go into the wood too. So they put their books on the grass and go into the forest. They see a squirrel. The boy says:

«Little squirrel, come and play with us”.

«I have no time”, says the squirrel. “I must get nuts. I must get ready for the winter. I cannot play with you.”

Then the children see a bee. The boy says:

“Little bee, come and play with us”.

“I have no time”, says the bee. “I must make honey. I cannot play with you.”

“Can you play with us?” they ask the ant.

“No,” says the ant. “I have no time. I must make a house”. It has a long piece of grass in its mouth.

The dove says: “ I cannot play with you. I have no time. I am making a nest for my babies.”

Nobody wants to play with the children.

So they go to the river. They say to the river,”You don’t work. You come and play with us”.

But the river says: “Do you think that I do not work? I work all day. I give water to the fields. I give water to the flowers. I give water to the squirrel, to the bee, to the ant, to the dove and to girls and boys like you. Go away. You go to school.”

The children are ashamed. They go to school. They are late, but they begin working hard at their lessons.

On the way home after school, they go into the forest again.

The squirrel says to the children:

“Work is over. School is over. Let us play now.”

The bee says,”Work is over. School is over. Come and play with me now.”

road-ճանապարհ                       nest-բույն

squirrel-սկյուռ                             river-գետ

bee- մեղու                                   field-դաշտ

honey-մեղր