A Cat And Her Strong Friends

Once there lived a cat. She thought, «The lion is the strongest of all the animals. It is good to have strong friends. I shall go to the lion and make friends with him.»
She did so and the lion and the cat were friends for many, many days.
Once they went for a walk together and met an elephant. The lion began to fight with the elephant and the elephant killed him.
The cat was very sorry. «What shall I do?» she thought.
«The elephant was stronger than the lion. I shall go to the elephant and make friends with him.»
She did so and they were friends for many, many days.

Once they went for a walk and met a hunter. The hunter shot at the elephant and killed him. The cat was sorry, but she thought, «The man is stronger than the elephant, I see.»
So she went up to the hunter and asked, «May I go with you?»
«All right, let us go home together,» he said.
They came to the man’s home. His wife met him and took his gun from him. The cat saw that and thought: «Oh, the woman is the strongest of all! She can take the hunter’s gun from him, and he does not fight with her. He does not even say a word!» The man sat down at the table and the woman went to the kitchen. The cat went to the kitchen too. She decided to stay with the woman forever.

That’s why you always see a cat in the kitchen at a woman’s feet.

Advertisements

School Camp

school camp we first of all we went to our sport complex we played and talked and had fun and then we went to ride the bikes and I rode my skateboard then we went to eat and then we had a trip to Ashtarak city and we met our new teacher Kima and her students and we taught  Armenian folk dances and songs to the students of the primary school after Shahaziz.  My teachers Mrs.Hasmik and Mrs. Shushan are the best teachers ever. They took us to the farm to feed all the animals like horses and dogs. So that’s all we did in 1 week.  🙂

Ինչու են մարդիկ չար ու բարի

Հին ժամանակներում չար ու բարի չկար երբ մի մարդ մահացավ, այդ մարդը դարձավ Աստված և հետո մի քանի մարդիկ նորից մահացան դարձան Աստծո հրեշտակներ,մի օր այդ հրեշտակներից մեկը վատություն արեց, բայց ոչ ոք չգիտի` ինչ, մի օր աստված տեսավ նրա չարագործությունը և նրան դարձրեց սատանա, այդ սատանան ստեղծեց չար մարդկանց ու ով իրեն չար էր պահում, գնում էր դժոխք, իսկ ով բարի`գնում եր դրախտ, այդպես շատացան չարն ու բարին:

կարմիր գլխարկը

Կարմիր գլխարկը ապրումե անտարի մոտ իր մայրիկի հետ. Մի օր կարմիր գլխարկը գնաց տեսնելու իր մեծ մայրիկին. Նա ուներ հետը պեչենիներ իր զամբյուղի մեչ  իր ճամփին կարմիր գլխարկը տեսավ մի գայլ,բարեվ ասեց գայլը ուրես գնու ասեց գայլը ես գնում եմ իմ մեծ մայրիկի տունը այս ծառերի հետեվնե ապռում գայլը վազեց  նրա մեծ մայրիկի տունը մտավ տունը ու նրան կերավ եվ նա մտավ նրա անկողինի մեչ միքիչ հետո կարմիր գլխարկե հասավ նրա մեծ մայրիկի տանը ասեց տատիկ այս ինչ մեծ աչքեր ունես աիս ինչ մեծ ականջ ունես ասեց մի մարդ այդ գայլիներ ման գալիս եվ տեսավ վոր կարմիր գլխարկի մոտ եր եվ մի անգամից կրակեց գայլին եվ տատիկը գայլի փորից դուրս եկավ եվ կարմիր գլխարկը եվ նրա տատիկը հանգիստ հաց կերան:

պոքրիք խոզուկները

Մի առավոտ առաջին պոքրիք խոզուկը տեսավ մի մեծ չար գայլ իրա տնակի դիմաց: պոքրիք խոզուկ պոքրիք խոզուկ տույլ տուր մտնեմ նեռս ասեց գայլը: ոչ երբեք ասեց պոքրիք խոզուկը:ուրեմն ես կփչեմ,քո տունը կքանդվի:ասեց վատ գայլը: հետո փչեց ու տունը քանդեց առաջին պոքրիք խոզուկը փախավ եկրորդ պոքրիք խոզուկի տունը: պոքրիք խոզուկ պոքրիք խոզուկ տույլ տուր գամ նեռս: ոչ երբեք ասեց պոքրիք խոզուկը: ուրեմն ես կփչեմ,քո տունը կքանդվի ասեց վատ գայլը հետո փչեց ու տունը քանդեց: եկրորդ ու առաջին խոզուկները պախան երորդ խոզուկի տունը: պոքրիք խոզուկ պոքրիք խոզուկ տույլ տուր մտնեմ նեռս ասեց գայլը: ոչ երբեք ասեց պոքրիք խոզուկը ուրեմն ես կփչեմ,քո տունը կքանդվի:ասեց վատ գայլը: հետո փչեց ու տունը չի քանդվուն:

Cinema hayastan

Մի փոքրիկ ու հաճելի զբոսայգի կա Հայաստան կինոթատրոնի մոտ: Այն լի է ծառերով և ամռանը միշտ ստվերոտ է

այնտեղ: Մարդիկ գնում են այնտեղ շոգ ամռանը՝նստելու նստարաններին ծառերի տակ: Զբոսայգին շատ լավ են խնամում: Այստեղ միշտ մաքուր է և հանգիստ: Այստեղ չկան մեծ ատրակցիոններ և նույնիսկ հեծանիվ քշել չի թույլատրվում: Այգու մի փոքրիկ հատվածում երեխաների համար կան ճոճանակներ և սղարաններ: Վահան Տերյանի մի հուշարձան կա զբոսայգու կենտրոնում: Զբոսայգու մի ծայրում շատրվաններ կան, իսկ մյուս ծայրում մի մեծ պատ կա հայ մեծ գրողների, կոմպոզիտորների, բանաստեղծների, նկարիչների և դերասանների մեծ նկարներով: Ես սիրում եմ իմ ծնողների հետ գնալ այս զբոսայգին ամառվա շոգ երեկոներին: Մենք նստում ենք մի ծառի տակ և պաղպաղակ կամ ադի բուդի ուտում:

There is a small and pleasant public garden near the cinema of Armenia. It is full of trees in summer is always shady
there. People go there in hot summer, sit in bench under trees. The park is very well cared. Here it is always clean and quiet. There are no great attractions, and even biking is not permitted. There are swings and braces for children in a small part of the park. Vahan Teryan has a monument in the center of the park. There are fountains on the other side of the park, and on the other side there is a large wall with great paintings by Armenian great writers, composers, poets, artists and actors. I love to go with my parents to this park during the summer evenings. We sit under a tree and eat ice cream or popcorn

The Public Gardens in Yerevan